JBC(Japan Born Chinese)90后女生:“非日常”彩绘,试试你会不会产生幻觉?

NO.2

914554490093294944

東京麗人#2日本艺术界90后二世美女:赵烨(下略:Hikaru)赵烨(チョーヒカル),JBC(Japan Born Chinese),1993年出生于东京的中国二世。名字写作“烨”,读作Hikaru。

以“非日常”为主题创作了一系列还原度惊人又超现实的人体彩绘,作品初看有点可怕,细品又有些可爱,充满了不拘一格的玩心和无穷尽的想象力,让人不小心就为她的脑洞所折服。

 

采访:赵暘,小萌Moel

摄影:小萌Moel

美工:SiSi

校正:小青

校稿:東京小v口碑生活

先看作品吧~

吃条鱼吧

891458120714510755

其实是香蕉

377313398006547187

黄瓜

636299776655789613

也是香蕉~

356874097650720640

茄子一枚

怎么看都是茄子

176464576461322396

真相是鸡蛋

600509435813340412

手握一人头

209456420828870506

其实是土豆

727909660538897622

无法评价了~

527788232975676702

鸭梨两个而已

527788232975676702

被很多人称“恶心”的作品

868578577965795217

朝日新闻

598569610234287365

92473418140331427

 

如果用Keyword ボディペイント检索google,第二,第三第四名都是她~

479112191313666814

她是谁?中日口碑为你带来真人专访~

 


Hikaru虽然看上去年纪轻轻地只有20几岁,但已被日本众多的电视节目和媒体争相报道,受到了各界的广泛瞩目,并为著名声优兼歌手的林原惠美画过身体彩绘,参与过资生堂旗下彩妆的广告拍摄,与服装品牌合作了又潮又可爱的服饰,也出品过一系列有趣的配件小物。最近出版的作品集《SUPER FLASH GIRLS 超閃光ガールズ》(超闪亮的女孩们)也获得了极高的人气,目前正处加印中。

111017846384555495

今年春天,正式从武藏野美术大学视觉传达设计科毕业的她,于5月26日至6月7日在涩谷PARCO商场举办了首次个展“SuperFlash”,为正式开始自己的艺术生涯翻开了很好的一页。也是在个展上,我们得以和她聊了聊她的成长,和创作背后的事……

759439740171431089

380936889900557537

 

Q:最初开始人体彩绘的创作契机是什么?

Hikaru:说到契机,其实是因为想要画画的时候身边没有纸,出去买又有些麻烦,索性就在手上画了。最初是画的人眼,而且画得很开心,然后就(对这种形式的创作)有点着迷,便一直画到了现在。其实是很偶然的一件事。

690354684725147492
Q:是什么时候开始的这种创作呢?作品是如何受到关注的?

Hikaru:18岁左右准备考大学的时候,为了稍微放松下而画的。然后拍了照,放到twitter上,意外地受到了我很尊敬的人的点赞,然后就觉得“啊~原来这样(的作品)可以~”,就一直持续下来了。

 

Q关于这些作品,网上有很多可怕”“有点不舒服之类的评语,但对你来说,想要表达的到底是一种怎样的东西

870781778643807110

Hikaru:我画的时候并没有想要画得恶心。其实是想要给画增加些冲击力,而且希望观众看到作品的时候不是觉得“啊,好漂亮~”而是“这是什么呀?”。所以,在创作的时候就想不能止于画面的好看,所以加入了一些视觉画的要素在里面。然后结果却变成了“有点不舒服甚至恶心”。但对我个人来说,如果被说作品“有点恶心”,反倒有些开心。

 

Q:那么,觉得自己是个怎样的人呢?画的主题大多是什么?

Hikaru:我其实内心挺忧郁、消极,自我评价也有些低。并不是那种每天都会觉得很开心的人,反倒是感到悲伤,痛苦的时候比较多。而且自己也有很多的纠结、烦恼,比如“是不是走入社会比较好”之类。所以,想要把这些心情都融入到作品中表达出来,也想要以此来提升一些自我评价。

 

因为我本身作为在日华人二代,虽然没有受过什么差别对待,也没被欺负过,但会不知道自己归属于哪儿。比如有足球赛时,被问到会支持哪个队伍时,也会不知所措;和朋友一起出国旅行回来,在机场,只有我自己是排在不一样的队伍入境……这样的时候就会有些不可思议的违和感。所以对自己的归属、国籍这类很理所当然的事,也常抱有怀疑的情绪在。

 

人们不是经常会有“因为是中国人所以是这样”的固有想法么? 但我不这么认为,比如我虽然是中国人,但一直生活在日本,而且只会说日语。所以,如果只看国籍就来加以评论一个人的话,会有失偏颇。因此,我希望看到我作品的人,能对生活的社会,整个世界抱有一些怀疑的心情。所以,目前我的作品是围绕着这样的主题来创作的。

 

Q:你觉得自己的这些信息已经通过作品传达出来了么?Fan们的反应呢?

Hikaru:我觉得,只通过言语的话,只有理解的人才能理解,如果融入到美术作品中反而比较容易理解。比如,虽然这次展会中没有展出,但我曾画过一张看上去是黄瓜但其实是香蕉的一幅画,就是想表达“要怀疑自己眼睛所见的信息”。而看到这幅画的人会立刻觉得“啊,我这么容易就被看到的东西骗了”,然后自主地去怀疑眼前所见之事……不知自己的作品是不是能充当一下这样的角色。

503316545134275819
另外,我的fan并没有那么多,开了这样的个展后,第一次在自己的作品面前有了与fan相遇的机会。昨天来的一个女孩,在看到画后竟然感到了我对自己没有太多自信。让我证实了,可以从画中接收到我想传达的心情的人是存在……

 

Q:关于作品的想法一般是从哪里得来的?

Hikaru:虽然常被问到这个问题,但我也不是很清楚……只是一直都尽量看一些有特点的东西,然后记住这些东西的特点、自己喜欢的东西,并把它们都作为素材存储起来,然后融合自己想要传达的信息,再考虑如何通过视觉的方式传达出来。

 

Q:一天有多少时间是投入到创作中的?创作时会使用哪些材料?这些作品除了这样的个展,一般可以在哪看到?

Hikaru:从早上开始进入摄影棚,把准备工作也包含进去的话大概7、8小时的创作吧,回家后还要再选照片。而且现在在准备这个个展,除了吃饭和睡觉的时间基本都在忙。

 

作品中,比如会用到石粉黏土。而之前提到那个香蕉和黄瓜的作品,也是用真的香蕉创作的。

 

目前来说大多作品是在网络上可以看到,当然我也希望能有在其他地方办个展的机会。

 

Q:作为艺术家,觉得最辛苦的事是?

Hikaru:辛苦的事情真的好多。考大学的时候第一志愿(东京艺术大学)落了,然后当了一年的复读生,但是还是不行。以前自己的作品在网上也常被说很普通之类,后来一起合作的人没付钱就半途跑了、准备出书的时候因为意见不合而半途推翻重做之类……这样的事太多了。

 

Q:从外界看来一直很顺利的样子,原来遇到了这么多麻烦。从父亲那里也得到了很多指点么?

Hikaru:是的,父亲帮了我很多,最让我感谢的是他没有反对我走艺术这条路。虽然父母是中国人,都希望我能好好工作,但是他们并没有逼我放弃自己的爱好。

以下是Hikaru在爸爸脸上画的作品

598744460722592511
Q:小时候起就有成为艺术家的想法么?

Hikaru:是的,因为我只会创作,除此之外并没有什么特长、也不想去做,只想专注在做东西这件事上,所以想变得有能力并以此为生。虽然从小就喜欢画,但也曾经想当演员,参加的社团活动也是话剧部。所以,一直以来都想来表现和传达些什么,目前是以创作的形式来表达。

 

Q:现在也变得有些名气了,生活中有什么变化么?

Hikaru:我个人并没有什么改变,大概在造型上变得瘦了点可爱了些。以前素颜比较多,现在也会学着化点妆。不过内在没有变,倒是周围的人看待我的方式可能有点变。主要是同学开始有意和我保持距离。因为我没变,所以并不希望他们把我当有名人来区别对待。

 

Q:那今后有什么打算?是继续目前的风格,还是想挑战些什么?

Hikaru:我觉得我的风格会一直发生变化。不过,与其说换风格,不如说希望更换作品的展示地点。比如现在的展览,需要人们亲自来看我的作品。而我希望能有一些商业合作,比如在城市中的某处展示自己的作品,这样的话人们就不用特意前来,而且可以让更多的人看到。

 

Q之前也提过,父母都是中国人,那么在中国有没有什么想做的事?

Hikaru:在中国我很想要做自己的个展。看看在日本和在中国办个展会有哪些不同,也很好奇观众们的反应。而且,与其说想在中国做什么,我更想做一些关于中日方面的事。

当所有谜题解开时,才更加切实地感受到那些看似有些可怕、有些怪异的作品背后藏着的深意。

 

出生在日本、不会说中文的Hikaru,虽然是中国血统,但又不是我们平时熟悉的那种中国女孩。多元的环境给了她与同龄人不同的视野,也带来了旁人没有的困惑。她用创作来表达自己内心的感受、并试图寻找答案。正如她所说,很难为这样的她贴上关于国籍的标签并加以划分。

891233913528669271

在她的身上,我们看到的除了作为创作者的细腻与灵气之外,还能感受到她所代表的新一代在日华人的姿态。而像这样的华人有很多,也将有更多……

作者简介
851398404963658020
梁小萌,曾求学英国,游历欧陆,目前旅居东京。自由写作者、摄影师,写过书,画过画,“不务正业”却有很多爱好,最热衷的还是步履不停地到处旅行。如果有兴趣也可以在微博上找到我。(微博名:@小萌MoeL)

 

2017-05-19T14:24:22+00:00 七月 28th, 2016|东京丽人|