用绘本开启孩子双语教育的大门-在日华人,熊谷妈妈

华人父母的痛点
孩子的中文教育

    从古代的 “学而优则仕”,到现代的 “知识就是力量”,都不难看出中国人对学习文化的重视。

海外的华人,无论是精英学者,还是驰腾商人,不管是在初期创业,还是已经事业有成,都尽自己最大的能力, 将子女送进当地最好的学校。不仅如此,他们不忘自己的中国血统,想方设法让子女学中文。许多父母恨不得让孩子在四,五岁就进入报名参加中文教室。

然而,华人父母的急迫心情反而会引发孩子抵触心理。

如何让孩子自发的喜欢学习中文?

如何在一个非中文环境里,教授孩子中文?

    本期专访,熊谷妈妈,在日亲子绘本阅读活动发起人。以亲身经历告诉我们如何用绘本开启孩子对中文的兴趣。

人物简介


北京人,大学毕业后,进入梁振英测量师行。95年进入中粮进出口公司地产部。辞去工作后,远赴澳洲留学。

澳洲硕士毕业后进入世界四大会计师事务所,Ernst&Young,担任审计师工作。参与国航,工商银行,三元乳业等多家公司的IPO上市审计工作。

澳洲就读硕士期间认识了现在的日本籍先生。跟随先生在美国生活后,回到日本定居。

现在是2个孩子的母亲。2014年开始举办以孩子中文教育为主的亲子在线绘本精读课程。受到在日华人妈妈的好评!

中日口碑:可否给我们做一个自我介绍呢?

熊谷:大家好,我是熊谷妈妈。我先生是日本人,他姓熊谷,我是两个孩子的妈妈,所以大家都叫我“熊谷妈妈“。我和我先生是在澳洲留学的时候认识的,所以他把我从南半球又带回了北半球。

中日口碑:很多参加您举办的,在线绘本精读课程的妈妈,都说特别受益。我们了解到,您是用自己的亲身经历,来选择绘本和解读绘本的。那么您是从孩子几岁开始,为他们读绘本的呢?

熊谷:首先谢谢大家喜欢我的在线课程。我在女儿10个月的时候,给她读低幼绘本的,让我非常惊讶的时,她居然静静地在我身边听我读完了。但是,我的儿子要到三岁半才能有耐心认真听完一本绘本。

我觉得孩子认知发展是不同的,个性也是不同的。但是我相信只要家长自己喜欢阅读,坚持每天的亲子阅读时光,所有的孩子都会慢慢喜欢上绘本的。我总想:孩子,哪有不喜欢听故事的呢?

中日口碑:在给孩子,和孩子家长讲解绘本的时候,您有什么收获吗?

熊谷:我自己本来就喜欢看书,而且喜欢看文学类的书。绘本非常有意思,和孩子一起消磨时光的时候是非常好的一个亲情链接的媒介。非常感谢我的两个孩子,让我有机会接触大量经典绘本,这些绘本从美术创作、文字修辞、有的甚至是哲学意味都给我一次又一次美好的阅读之旅。

我非常认可很多绘本专家,在界定绘本阅读年龄时,经常给出0-99岁的分类。好的绘本是值得珍藏的,每过一段时间就拿出来翻翻,总有不同的收获。在我坚持给孩子读书(不只是绘本,我也给孩子读小说)的过程中,孩子们的中文也在日文主导的大环境下得以维持在一个良好的中文沟通水平上。

因为我的孩子比周围妈妈们的孩子大一些,才给了我机会向大家介绍一些自己给孩子讲过的绘本,于是发现有那么多喜爱绘本,努力和孩子一起亲子阅读,并享受其中的妈妈们。让我一下子就感觉遇到好多知音,心里特别愉快。当大家在一起,因为共同的兴趣互相交流鼓励时,也给与我更多的把这种亲子阅读的育儿方式推广给更多的妈妈的动力。

中日口碑:在绘本活动中,有没有印象特别深刻的故事给我们分享一下呢?

熊谷:绘本不只是读读,还可以延展做很多游戏。我除了举办在线绘本精读课程之余,还在线下举办亲子派对。每次都会有一个绘本双语朗读环节。

有一次的派对上是讲绘本大师李奥尼的【小蓝和小黄】,孩子们对混色产生的极大的兴趣,我带了很多橡皮泥,孩子们尝试把颜色混在一起,看看他们的颜色魔术能变成什么新颜色。

我女儿居然以【小蓝和小黄】为原本,编了一个很搞笑的小故事:

从前有两个好朋友,小红和小蓝,他们一起去野外玩儿,正巧他们走到一片番薯地,兴奋地拔出好几颗红薯,他们支起一小堆树枝做了好几块烤红薯。吃得开心极了,好甜好热乎,吃了好多。吃好后他们拉着手回家,可是他们开始放屁了,一个又一个,结果他们后面拉了一长串紫烟。

每次想到这里,我就禁不住的大笑!真的感觉,孩子们的想象力太妙趣横生了!

中日口碑:当孩子长大了,不需要绘本的时候,你要如何和孩子互动呢?

熊谷:刚才已经提到了,许多绘本的阅读年龄都是0到99岁。我不认为孩子长大后会完全脱离绘本,就像我这么老了,有时候喝茶时也会随手翻开一本绘本自己读读。有时候是重新体味绘本中的故事,有时候是那本绘本让我想起与孩子的共读时光。

其实我和孩子一起阅读的并不仅仅限于绘本。为了增加孩子的中文词汇量,我也会读中文小说给孩子听。和孩子一起聊聊我们曾经共读的书,也是非常有意思有营养的谈话时光。说起与孩子互动,除了亲子阅读,我还喜欢和孩子疯玩打闹,或是做游戏。当然还有边吃零食边看电视。有时候,我们要忘掉自己是父母的角色,让自己变成孩子的伙伴!

中日口碑:坚持了10年的绘本阅读,您认为绘本让您感触最深的是什么?

熊谷:绘本给我感触最深的就是它像一颗美好的种子,我把它埋在那里,等着它在孩子的心里慢慢被滋养,带给孩子对美的观察、对语言精准的敏感、和对生活的思考。它不是一天、一个月、一年,它是像春雨一样,润物细无声。带给孩子一种生活方式的浸染。

亲子阅读,与孩子互动
开启孩子学习中文的欲望

 

在与熊谷妈妈交流的最后,熊谷妈妈公诉我们,未来她希望可以引领更多孩子们深深地爱上绘本,也希望把这种热情带给更多的妈妈们,让更多妈妈也可以体会到这种亲子阅读带来的喜悦与温情。

她相信亲子阅读是开启父母与孩子深层交流的钥匙!

熊谷妈妈悦读会,持续开展在线绘本精读课程,

在日华人亲子线下聚会,双语绘本朗读,

和妈妈成长工作坊每月线下读书会。

2016-07-28T06:20:21+00:00 七月 28th, 2016|意见领袖, 社团活动|